En la tumba de Balin, Gandalf recoge un libro del suelo y lee: "Han tomado el Puente y la segunda sala. Atrancamos las puertas, pero no podremos frenarlos por mucho tiempo. El suelo tiembla. Tambores, tambores en lo profundo. No podemos salir. Una sombra se mueve en la oscuridad."
¿Y de donde venían esos sonidos de tambores? Pues estos simpáticos trasgos nos lo explican: